親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
G7峰會聚焦
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

輕颱白鹿11時30分解除海警 八縣市豪雨大雨特報

3千萬用戶供電大崩壞! 1棵樹扯出國家級貪汙黑幕

客人是神?日本待客「太有禮」業界掀革命

2019-05-19 20:18香港01 記者歐敬洛/報導

日本社會開始質疑「客人是神」的待客傳統,要把服務質素降低───不,是變得合理化。...
日本社會開始質疑「客人是神」的待客傳統,要把服務質素降低───不,是變得合理化。圖為日本街頭的上班族。 法新社
分享

相信有去過日本旅行的,都會認同日本的顧客服務態度十分良好。由客氣的接待、詳細的介紹、收錢到找贖,至把商品送到顧客手中,他們每一句說話都彬彬有禮,讓外國旅客留下美好的、深刻的印象。

無禮貌叫酒:3倍價格

不過這對於日本人「理所當然」的服務態度,似乎要開始改變。日本社會開始質疑「客人是神」的待客傳統,要把服務質素降低───不,是變得合理化。

如2018年一間位於東京的小酒吧,就張店內貼了一張獨特的價目表。價目表的內容如下:

「喂!生啤!」 1000日圓

「給我拿一杯生啤」 500日圓

「不好意思,請給我一杯生啤」 380日圓(原價)

這是一張寫着要生啤酒時的價目表,會因應顧客在點啤酒時的態度收錢。價目標下方寫道:「顧客不是神,我們店內的顧員也不是顧客的奴隸。我們把店內每一個人都當成至寶,希望各位能理解及合作。」

這張價目標隨即引起了網上熱話,雖然店方受訪時店主承認即使顧客真的如此呼喝也不會收取1000日圓,惟希望透過價目表引起注意,讓顧客「給予店員應有的尊重」。

傳統服務態度太好 顧客得寸進尺

日語除了「セクハラ」(性騷擾)、「パワハラ」(上司對下屬的欺凌)外、近年多了一個「カスハラ」。「カスハラ」全寫「カスタマーハラスメント」(Customer Harassment),即顧客對員工的欺凌。以香港的語言來說,就是令員工吃不消的「西客」,因日本傳統優質服務態度關係,使他們得寸進尺,對員工造成精神甚至健康上的傷害。

日本放送協會(NHK)訪問了一間影樓,員工大野先生(假名)講述了一次經歷:一對情侶找他們照相館拍攝結婚紀念相,在完成拍攝後,該情侶打電話投訴照片不夠好看,要求重拍。大野心想結婚一輩子一次,就順應要求幫他們重拍照片。

沒想到這是惡夢的開始:沒兩天那情侶再打電話來投訴,聲稱照片完全不滿意,在電話中破口大罵要求退款。大野結果只好應要求,把費用歸還他們,並作誠懇道歉。誰知過兩天他們再次出現,要求照相館額外賠償,給他們免費拍照。最終照相館把事件交由律師處理,要求兩人若有投訴請找律師,才成功擺平事件。

若顧客言行不像「神」 那就再不是顧客

消費者心理研究學者,關西大學的池內裕美教授表示,這與日本的「過剩服務」有關。池內指出當過分優質的服務態度成為常態,顧客的要求就會愈來愈苛刻,而一旦沒法滿足他們,就會令顧客心生不滿。

這就是所謂的「惡性循環」,一旦服務質素過高,就會令顧客提出無理要求,而首當其衝的就是前線員工。據日本全國工會UA ZENSEN調查,在8萬多顧員受訪者中有近一半曾遭顧客言語傷害、近2.5萬受訪者曾遭恐嚇、甚至有員工被要下跪叩頭道歉。若無得到公司妥善處理,會嚴重打擊員工士氣,久而久之會令個別員工患上抑鬱等症患。

日本為此決定要改變這個規則,減少「過剩服務」。如率先改革的零食業界。由全國150多間零食企業合組的「日本零食BB協會」,在今年實施改革,統一針對顧客投訴回應指引。其中規定若有顧客投訴產品混有異物,公司需要求顧客提出實質證明才受理,不會隨便賠償。

客人雖然可能是「神」,但若那人的言行不像「神」,那人就不再是顧客。而實際顧客和員工均是人,兩者沒有上下之分,關係對等平起平坐。

延伸閱讀:

日本民宅發現500具人骨 警察目瞪口呆 街坊嚇壞

日本推廣「吉屋」免費住 改善社區衛生與治安

文章授權轉載自《香港01》

餐飲業奧客

熱門文章

川普為什麼被習近平逼得抓狂? 原來是這個原因

2019-08-24 15:17

首起太空犯罪案!她在太空站上做這事 遭NASA調查

2019-08-25 08:29

影/女王蜂看中他屁股! 印度男臀部慘遭蜂群築巢

2019-08-24 14:11

川普對中國的最激烈手段:封鎖中國進入美國市場

2019-08-24 21:01

神推文!17歲男玩笑話 讓川普造勢場子出現數千個空位

2019-08-24 15:21

川普發動的美中關稅戰 其實還不是史上最大貿易戰

2019-08-24 18:39

影/世界最大消防飛機 急赴玻國亞馬遜雨林救火

2019-08-24 16:48

川普搶救美國經濟 最有效一招擺在眼前

2019-08-24 22:36

陸:堅決反對美方加徵關稅 不要低估中國人民的決心

2019-08-24 19:12

3千萬用戶供電大崩壞! 1棵樹扯出國家級貪汙黑幕

2019-08-25 10:00

如何讓美企離開中國 盤點川普手上有哪些牌

2019-08-24 14:17

連任壓力大…川普大暴走 不惜把習打成敵人

2019-08-25 00:27

掐川普要害 中國瞄準美大選關鍵搖擺州加關稅

2019-08-24 16:42

川普想買島 格陵蘭人:不要問很恐怖

2019-08-24 22:26

《紅雀》真實版?俄國女特務曝「平淡無味」:性和暴力非工作一部份

2019-08-24 22:15

川普命令美企撤出大陸 還稱習近平「敵人」

2019-08-24 23:58

如此師表:若掃射校園 我將殺光全校留下1000具屍體

2019-08-24 12:58

從朋友到敵人 輸不得的川普與習近平終須一戰

2019-08-24 16:56

川普又出招「要求舉行特別會議」 恐再搞砸G7

2019-08-24 13:56

川普出狠招 對5,500億美元陸貨加徵關稅

2019-08-25 00:10

「下令」美企撤出中國 川普「棒子、胡蘿蔔」侍候

2019-08-24 16:59

因貿易戰灰心 華郵:川普不再假裝與習近平友好

2019-08-24 16:33

握力世界前5名?大力男輕鬆撕開整副撲克牌 不敢跟妻子同床睡

2019-08-24 12:38

觀察站/朋友打成敵人 川普有輸不得的壓力

2019-08-24 13:44

企業鑽漏洞躲川普關稅 美國海關盯上

2019-08-24 11:11

不怕塞車!救護車成有錢人的計程車 費用高達教師月薪

2019-08-25 09:04

奉陪到底…陸反制加稅 打美3痛點

2019-08-25 00:36

逼美企撤出大陸 川普手中3張牌

2019-08-25 00:24

星期人物/川普眼中釘 她掀美政壇霹靂火

2019-08-25 00:57

陸商務部回應美國再加徵關稅 要求停止後果由美方承擔

2019-08-24 19:32

影/抵制日貨? 日外相疑諷南韓記者用日牌相機

2019-08-24 11:45

美中兩強各有痛點 學者:貿易戰發展觀察3件事

2019-08-24 13:02

英國央行總裁卡尼:美元可能被數位貨幣取代

2019-08-24 13:49

川普參加G7峰會前 拿關稅威脅東道主法國

2019-08-24 18:13

美股「駭」翻天 只因推特總司令暑假閒不住

2019-08-24 22:33

開放文化之死? Google公告:上班不談政治不論時事

2019-08-24 20:10

上萬人抗議G7峰會 法警動用催淚彈驅離激進分子

2019-08-25 05:47

不希望兩國關係惡化 美國商會敦促美中重啟談判

2019-08-24 16:59

Fed主席鮑爾沒承諾降息 川普:若他請辭我不慰留

2019-08-24 16:21

陸回嗆美:破壞貿易體制

2019-08-25 00:08

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top