親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
訊息藝開罐
聯副創作
聯副空中補給
繽紛心情
家庭副刊
讀創故事
閱讀專題
閱讀風向球
閱讀‧青鳥
中小學生讀物選介

美中貿易戰 川普:注定由我對付中國 美方正取得勝利

【聯副 ‧ 為你朗讀26】陳黎/花蓮

2019-08-14 00:00聯合新聞網 讀.書.人

花蓮

陳黎

以浪,以浪,以海

以嘿吼嗨,以厚厚亮亮的

厚海與黑潮,後花園後海洋的

白浪好浪,後浪,後山厚山厚土

厚望與遠望,以遠遠的眺望

以呼吸,以笑,以浪,以笑浪

以喜極而泣的淚海,以海的海報

晴空特報,以浪……


●說詩

分享

阿美族語Widang(朋友),有人音譯為「以浪」。阿美族人歌舞時常發出虛詞「嘿吼嗨」、 「後海洋」之音。白浪、好浪,音似台語「壞人、好人」,台灣原住民族每稱漢人「白浪」。這首詩以近似阿美族語Widang的兩個音「以浪」做為首尾,如一波波浪,周而復始,循環不已……我曾譯過日本俳句大師小林一茶的一首俳句:「在盛開的櫻花樹下,沒有人是異鄉客」。周而復始,壯盛、絕美的浪之櫻花,也許同樣地可以洗滌、溶解人與人之間/族群與族群之間的衝突、傷痕……


(本專欄每星期三上線)

分享

【相關閱讀】

‧【聯副 ‧ 為你朗讀25】顏艾琳/黑色的光

‧【聯副 ‧ 為你朗讀24】顏艾琳/對弈

‧【聯副 ‧ 為你朗讀23】顏艾琳/孩子磁場


贊助廣告

留言


Top